к десятилетию чернобыльской катастрофыЖИЗНЬ С ЗОНОЙПроект № 3GOETHE-INSTITUT MINSKпредставляетфильмЭХО МОЛЧАНИЯ..........съемки фильмаи организация выставки"ЭХО МОЛЧАНИЯ"осуществлены по инициативеи под руководствомВеры Багальянц, директора НемецкогоКультурного Центра им. ГётеВ Минске.фотохудожники:Галина МоскалёваИгорь СавченкоСергей КожемякинВладимир Шахлевичкомпозитор:Андрей Иванов,также в фильме использованы фрагменты записей группы "Зартипо" 1991-1994 годов. оператор:Владимир Андроновмонтаж:Сергей МартыновВиктор Мкртумоврежиссер:Юрий Хащеватский(С) GOETHE-INSTITUT MINSK1997 г.------------------------the tenthchernobylLIFE WITH A ZONEProject number 3GOETHE-INSTITUT MINSKrepresents thefilm"ECHO OF SILENCE"..........ProducerVera Bagaliantz photoartists:Galina MoskalevaIgor SavchenkoSergei KozhemyakinVladimir Shakhlevichcomposer:Andrei Ivanou,also in the film the fragments of records"Zartipo" 1991-1994.operator:Vladimir Andronovmontage:Sergei MartynovVictor Mkrtumovfilmmaker:Yuri Khaschevatsky(C) GOETHE-INSTITUT MINSK1997