00:00
5:45
- Жанр
- Эстрадная музыка
- Краткое описание
- Песня о Даляне
- Теги
- Лицензия
-
- Над треком работали
- Мира Максимова, Анна Подлесная, Лера Подлесная
- Автор музыки
- Цуй Найдун
- Автор текста
- Слова: Цуй Сяодун, Перевод: Мира Максимова, Анна Подлесная
- Исполнитель
- Мира Максимова, Лера Подлесная
- Описание
- Оригинальное исполнение: Ван Чжуо Исполнение на русском: Мира Максимова Мелодия: Цуй Найдун Слова: Цуй Сяодун Запись: Йе Синь Рэп на китайском: Лю Дамин Рэп на русском: Лера Подлесная Студия звукозаписи: "Флаг" Перевод на русский: Мира Максимова， Анна Подлесная
- История создания
- Песня "Ты мой Дальний - Ты мой Далянь" была записана в Даляньской студии "Флаг" 19 декабря 2020 года.
- Альбом
- Сингл
- Студия
- Даляньская студия звукозаписи: "Флаг"
- Текст
- Ты мой Дальний • Ты мой Далянь
1) Мост и свет лунный сияют -
Города вечерний макияж.
И на Синьхуа улице росла я
В окружении кирпичных стен.
И по Горького средь утунов тех
В "Парке тигров", где их вовсе нет.
Золотая осень так прекрасна здесь
Как тот юноша в сердце моём.
Припев 1:
Ты мой Дальний
Ты мой Далянь
Мои годы
Мои года
"Да" как в иероглифе дальнем
"Лянь" как в любимом "Далянь"
Ты мой Дальний
Ты мой Далянь
Мои слёзы
Радость моя
Готова петь хоть сотни тысяч раз
Оберегать тебя всегда
(Rap)
Zhou Shuizi, Ma Lanzi,
Дни как дни, не жди грозы.
Bangchui Dao, Mianhua Dao,
Море мягкое как какаo.
Niziku, Shiwuku,
Маяку, моряку, рыбаку -
Все морские богатства
Достаются без препятствий.
В Heishijiao - бабуси устриц
Вдоль прибоя собирают.
В Yinshatan - девуси мелькают,
Цветут, сверкают.
А вот улица Tianjin
Жарит, парит, угощает.
Парочки за ручки каждый день
До старости гуляют.
2) Улица Жэньминь, что в центре
Видела так много с ранних лет
Мы с тобой гуляли в парке Long Wang tang
Сакура наверно расцвела
На Синьхае селфи можешь сделать ты
И запомнить этот самый миг
И к воротам Парка Чжуншань ты приди
Все невзгоды в жизни позабыв
Припев 2:
Ты мой Дальний
Ты мой Далянь
Моё море
Пламя моё
Ты в моём сердце на века
В моих мыслях Дальний навсегда
Ты мой Дальний
Ты мой Далянь
Ты поэма
Моя семья
Прощалась с ним все сотни тысяч раз
Я со слезами на глазах
Ты мой Дальний
Ты мой Далянь
Мои годы,
Мои года
Ты мой Дальний
Ты мой Далянь
Ты поэма
Моя семья
Прощалась с ним все сотни тысяч раз
Я со слезами на глазах
И однажды старой став, забыв себя
В Цзиньшитане встречу я... закат...
2020.12.19.