RealMusic

Лесной Король (Перевод с немецкого)

3 959 / 0 / 15 лет / 15 лет
Кто ночью едет на коне в столь поздний час?
Отец с дитем, рассказывая сказ.
В его объятьях сын-малыш сидит.
Его покой в руках отец хранит.

- Сынок! Зачем же ты закрыл лицо свое?
- Отец, ну равзе ты не видишь пред собой
Царя лесов с короной и хвостом?
- Нет, это лишь туман, Дите Мое!

- Играть ты любишь? Так иди ж за мной!
В игру лесов ты поиграй со мной!
Ты видел яркие цветы на берегах морей?
Все это - злата платья Матушки моей!

- Отец! Ты слышал, что Король сказал?
Как в ухо только что он нашептал?
- Нет, Мой Малыш, безмолвие кругом.
Лишь ветер шелестит в листке сухом.

- Не хочешь ли со мной пойти туда,
Где ждет тебя Принцесса - Дочь моя?
Где вечное, ночное царство тьмы,
Где танцы, песни, сказочные сны!

- Отец! Отец! Не видел ли вон там
Принцессу леса? Там, где темнота!
- Нет, Мой Сынок, лишь видел точно там
Пасущего баранов пастуха.

- Люблю тебя! Хорош уж ты собой!
Хоть не послушен, все ж возьму с собой!
- О, Папа! Руки он мои берет!
"Мне больно!", сын отцу орет...

Отец от страха скачет на коне
И стонущий малыш в его руке...
Когда он еле прискакал домой,
В его объятьях сын был неживой....

Апрель, 2000.

© Мира Максимова (Umira2)