Яника Аксенова. Рок-поэтесса. Автор текстов песен на английском
2008
Тексты на английском, немецком и русском языках. Перевод Ваших готовых русских текстов песен на английский/немецкий в рифму. Проверка текста носителями языка (proofreading).
Перевод аудио в текст (транскрибация). Перевод субтитров для фильмов.
Здравствуйте!
Я пишу тексты песен на английском, немецком и русском языках для метал- и рок-музыкантов, рэп-, инди- и поп-исполнителей.
Интересует сотрудничество со студиями, менеджерами групп, композиторами, вокалистами.
Предлагаю :
✅ перевод русских текстов песен на английский в рифму и с английского на русский в рифму (+ проверка носителями языка);
✅ услугу проверки уже готового текста песни носителями языка (proofreading);
✅ сотрудничество в написании текстов песен (дописать незавершенное, подобрать подходящую рифму, слова, фразы);
✅ перевод аудио и видео, голоса в текст (транскрибация);
✅ помощь при записи на студии (английское произношение);
✅ перевод субтитров к видео и фильмам.
Условия сотрудничества, стоимость и сроки, примеры текстов, другие услуги (стихи к празднику, озвучивание фильмов, уроки иностранных языков) в группе ➡
https://vk.com/club161155062
Присоединяйтесь ;)