- Жанр
- Диско
- Краткое описание
- По вопросам приобретения композиций обращайтесь по указанным контактам: ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА: melehov-1993@mail.ru whatsapp,viber: +7914-505-17-00
- Теги
- Лицензия
-
- Автор музыки
- Фредди Перрен Дино Фекарис
- Автор текста
- Дино Фекарис Фредди Перрен
- Исполнитель
- Глория Гейнор
- Описание
- Самая знаменитая песня в творчестве Глории Гейнор, выпущенная в октябре 1978 года. Авторами песни являются Фредди Перрен и Дино Фекарис. Повествование в песне ведётся от лица человека, у которого произошёл разрыв с любимым и который собирает все силы, чтобы жить дальше. Википедия
- История создания
- Помимо Глории Гейнор, песню в различное время исполняли Дайана Росс (1995), Cake (1996), R.E.M. (1996), Crazy Frog (2006), Ширли Бесси (2007), Гарри Стайлс и Lizzo (2022) и многие другие исполнители, в том числе U-stay, чья версия песни используется в качестве саундтрека к фильму «Достучаться до небес», а также версия Деми Ловато, которая является саундтреком к мультфильму «Angry Birds в кино». Также эта песня звучала в фильме «Вход и выход» и послужила основой для хита Робби Уильямса «Supreme» (2000) а также песни «My way» певицы Cassete (2020). Песня в исполнении Глории Гейнор звучит в советском фильме «Крик дельфина» (1986—1987).
- Текст
- At first I was afraid
I was petrified
Kept thinking I could never live
Without you by my side
But then I spent so many nights
Thinking how you did me wrong
And I grew strong
And I learned how to get along
So now you're back from outer space
I just walked in to find you here
With that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock
I should have made you leave your key
If I had known for just one second
You'd be back to bother me
(Chorus)
Go on now, go, walk out the door
Just turn around now
'Cause you're not welcome any more
Weren't you the one
Who tried to hurt me with goodbye?
You think I'd crumble
You think I'd lay down and die
Oh no, not I
I will survive!
Oh and as long as I know how to love
I know I'll stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
And I'll survive
I will survive
Hey, hey
It took all the strength I had
Not to fall apart
Kept tryin' hard to mend the pieces
Of my broken heart
And I spent oh so many nights
Just feeling sorry for myself
I used to cry
But now I hold my head up high
And you see me
Somebody new
I'm not that chained-up little person
Still in love with you
And so you feel like droppin' in
And just expect me to be free
Now I'm saving all my loving
For someone who is loving me
(Chorus x2)
It took all the strength I had
Not to fall apart
Kept tryin' hard to mend the pieces
Of my broken heart
And I spent oh so many nights
Just feeling sorry for myself
I used to cry
But now I hold my head up high
And you see me
Somebody new
I'm not that chained-up little person
Still in love with you
And so you feel like droppin' in
And just expect me to be free
Now I'm saving all my loving
For someone who is loving me
https://lyricstranslate.com