- Жанр
- Индастриал
- Лицензия
-
- Текст
- SATURA
[перевод из Lacrimosa]
Я был в галерее своего духа,
Слушал музыку своей души,
Видел дыры своего сердца
И пил слёзы своей боли.
Я стоял в тени своей жизни
И ждал собственного появления
На улице своего одиночества,
В стенах своего страха...
На улице моего одиночества
Обернись и покажи мне своё лицо.
Я вижу тень свою в твоей руке,
Вижу - мой час последний подготовлен.
Я чувствую свою кровь в твоих венах.
Что же будет дальше? (Что будет дальше?)
Наконец я обретаю жажду жить:
Я хотел бы тебя ощутить, тебя коснуться.
Но я боюсь. (Мне страшно).
Я закрываю пред тобой глаза
И смотрю в сумерки своей души.
Я протягиваю к тебе руки,
Но касаюсь только страха в себе.
Совершенно один в этом огромном зале -
Только ты и я.
Обернись и покажи мне своё лицо...
Никогда я не видел столько дверей,
Никогда не видел столько путей наружу,
Никогда не держали меня так крепко.
Теперь же я лежу в оковах.
Обернись и покажи мне своё лицо...
Я чувствую, как мои силы медленно тают,
В урагане времени блекнет свет в моих глазах.
Стариком я поднимаюсь,
В последний раз протягиваю руки...
Я чувствую, как мои силы медленно тают,
В урагане времени блекнет свет в моих глазах.
Стариком я поднимаюсь,
В последний раз протягиваю руки.
Ты оборачиваешься и показываешь мне своё лицо,
Я же слишком уже стар и не вижу тебя.