- Жанр
- Эстрадная музыка
- Лицензия
-
- Автор музыки
- Francesco Boccia,
- Автор текста
- Ciro Esposito
- Исполнитель
- Мана, Дмитрий Пипия, Рубен Депелян
- История создания
- «Grande amore» (рус. Большая любовь) — песня итальянского трио Il Volo, представлявшая страну на музыкальном конкурсе Евровидение 2015. Песня стала победителем на Фестивале итальянской песни в Сан-Ремо 2015 года.
- Студия
- LakardStudioRecords
- Текст
- Текст песни
Chiudo gli occhi e penso a lei
Я закрываю глаза и думаю о ней.
Il profumo dolce della pelle sua
Сладкий аромат ее кожи
E' una voce dentro che mi sta portando dove nasce il sole
Это голос внутри, который ведет меня туда, где рождается солнце.
Sole sono le parole
Солнце-это слова
Ma se vanno scritte tutto può cambiare
Но если их написать, все может измениться
Senza più timore te lo voglio urlare questo grande amore
Без страха я хочу, чтобы ты кричал эту великую любовь.
Amore, solo amore è quello che sento
Любовь, просто любовь-это то, что я чувствую.
Dimmi perché quando penso, penso solo a te
Скажи мне, почему, когда я думаю, я думаю только о тебе.
Dimmi perché quando vedo, vedo solo te
Скажи мне, почему, когда я вижу, я вижу только тебя.
Dimmi perché quando credo, credo solo in te
Скажи мне, почему, когда я верю, я верю только в тебя.
Grande amore
Большая любовь
Dimmi che mai
Скажи мне, что никогда
Che non mi lascerai mai
Что ты никогда не оставишь меня.
Dimmi chi sei
Скажи мне, кто ты
Respiro dei giorni miei d'amore
Дыхание дней моей любви
Dimmi che sai
Скажи мне, что ты знаешь,
Che solo me sceglierai
Что ты выберешь только меня.
Ora lo sai
Теперь ты знаешь,
Tu sei il mio unico grande amore
Ты моя единственная большая любовь
Passeranno primavere
Пройдут весны
Giorni freddi e stupidi da ricordare
Холодные и глупые дни, чтобы помнить
Maledette notti perse a non dormire altre a far l’amore
Проклятые ночи, потерянные, не спящие, другие, занимающиеся любовью,
Amore, sei il mio amore, per sempre, per me
Любовь, ты моя любовь, навсегда, для меня
Dimmi perché quando penso, penso solo a te
Скажи мне, почему, когда я думаю, я думаю только о тебе.
Dimmi perché quando amo, amo solo te
Скажи мне, почему, когда я люблю, я люблю только тебя
Dimmi perché quando vivo, vivo solo in te
Скажи мне, почему, когда я живу, я живу только в тебе,
Grande amore
Большая любовь
Dimmi che mai
Скажи мне, что никогда
Che non mi lascerai mai
Что ты никогда не оставишь меня.
Dimmi chi sei
Скажи мне, кто ты
Respiro dei giorni miei d'amore
Дыхание дней моей любви
Dimmi che sai
Скажи мне, что ты знаешь,
Che non mi sbaglierei mai
Что я никогда не ошибусь
Dimmi che sei
Скажи мне, что ты
Che sei il mio unico grande amore
Что ты моя единственная большая любовь,
Che sei il mio unico grande amore
Что ты моя единственная большая любовь,