Промо
-
Преграды
67 / 0 / 3 годаРасскажи-ка мне,
Современность по душе ль тебе?
Или больше ждешь?
Тяжело, но выход не найдешь?
Я лечу...
И если радостно, всегда хочу что-то поменять,
А если грустно – боюсь себя.
Расскажи-ка друг,
Сколько видишь пустоты вокруг?
Может, хватит грез?
Продолжать терпеть хардкор всерьез?
Падаю...
И в пору радости всегда хочу что-то поменять,
А в пору грусти – боюсь себя.
Я на краю,
Посмотри, я ныряю,
Но не достигну дна.
Сквозь пустоту, что они оставляют,
Мы не долетим до дна.
Нет теперь для нас преград,
Мы не долетим до дна.
- Краткое описание
- Любовь дает людям силу взлететь и не разбиться.
- История создания
- Это финальный вариант перевода песни Shallow Леди Гаги и Брэдли Купера из фильма "Звезда родилась". Песни, с первого же прослушивания глубоко тронувшей меня и ставшей как бы откликом на трудный период, который я переживала в тот момент. Это был период страха, нервоза, потерь в семье. И через перевод этой песни я пыталась излить свои страдания, найти им выход. Я вынашивала эти слова больше года, и вот мой последний вариант появился на свет.
