Промо
-
Нити Судьбы (Танго)
110 / 0 / 2 годаРемейк танго SCRIVIMI (Напиши мне)
Наша встреча сегодня
Сердце ранила больно:
С грустью вспомнил о прошлом,
Не сдержав крик души…
Память вспыхнула ярко,
Обжигая и раня,
Ты сказала: всё в прошлом,
Я вернулась, пойми!
Припев:
Увы, мой друг! Пламя страсти погасло
И твои слова напрасны,
В сердце нет былой любви!
Мои мечты сгорели
И пепел счастья разбросало!
Всему виной – это нити Судьбы!
Проигрыш
Я слезам не поверю!
Жизнь меня научила:
Слёзы те ни от грусти
И терзанья души!
Годы быстро промчались,
Мои чувства сгорели,
Нет и радости в сердце,
Там лишь тень пустоты!
Припев:
Увы, мой друг! Пламя страсти погасло
И твои слова напрасны,
В сердце нет былой любви!
Мои мечты сгорели
И пепел счастья разбросало!
Всему виной – это нити Судьбы!
© Виктор Корольков
31.08.2021 23:51
- История создания
- SCRIVIMI (Напиши мне) – популярное итальянское танго 30-х годов композитора Джованни Раймондо на слова Ф. Фрати (F. Frati). Первым исполнителем Scrivimi в Италии был Нино Фонтана (Nino Fontana) – 1930 г. Хотя текст это популярного танго и был переведён на иные языки, но душевный колорит песни остался – «Музыка ВЕЧНА!!!!». СССР 1940 год. Как великолепно и печально звучит эта песня-танго в исполнении Изабеллы Юрьевой («Если можешь, прости») в обработке (музыка) Аркадия Островского на слова И. Аркадьева (Иосиф Аркадьевич, настоящая фамилия Эпштейн — муж и администратор Изабеллы Юрьевой). Как откровенно звучат слова женщины: - «…часто слёзы роняю и с тоской я вспоминаю дни прошедшей любви…»; - «..всё вокруг так сурово без тебя, без любви…» - «…всё былое проснулось, если можешь, прости…» Жаль, что наши чувства не верят нашему сердцу… и не могут простить, даже спустя много лет… Так в размышлениях родились стихи-ответ ремейк песни-танго («Если можешь, прости») в исполнении Изабеллы Юрьевой. Спасибо за классную минусовку: https://x-minus.me/track/452186/если-можешь-прости
