RealMusic

Милый мой!

445 / 0 / 5 лет
Ремейк романса «Милая» (Георгий Виноградов)

Милый мой,
Ты возьми с собой!
В тёплые края,
Увези меня!

Там в далёком краю,
Хризантемы цветут!
Там слова: Я, люблю!
Меня к жизни вернут!

(Мне с тобой, хоть куда,
Хоть за тридцать морей!
Я сейчас молода!
Ты понять всё сумей!) – 2 раза!

Милый мой,
Ты возьми с собой!
В тёплые края,
Увези меня!

Эта жизнь без тебя,
Без объятий родных,
Словно в поле тропа,
Без цветов полевых!

(Мне с тобой, хоть куда,
Хоть за тридцать морей!
Я сейчас молода!
Ты понять всё сумей!) – 2 раза

Милый мой,
Ты возьми с собой!
В тёплые края,
Увези меня!

© Виктор Корольков
11.11.2018 21:45


История создания
На глаза попалась статья «РЕТРО-МУЗЫКА. СТАРИННЫЙ РОМАНС "МИЛАЯ" ("МИЛАЯ, ТЫ УСЛЫШЬ МЕНЯ...") https://www.liveinternet.ru/users/4000579/post395273990/), из которой я узнал, что Французский композитор, дирижёр и пианист Эмиль Вальдтейфель (фр. Émile Waldteufel) сочинил вальс «Долорес» в 1880 году. Этот вальс получил известность, дошел до российской глубинки, в том числе до украинского Бердичева, где его услышал Сергей Гердель. Не просто услышал, а сочинил на понравившийся мотив стихи: Стихи очень простые, бесхитростные, но идущие прямиком в душу и сердце: «Милая, ты услышь меня! Под окном стою я с гитарою… Ты взгляни на меня, хоть один только раз, ярче майского дня чудный блеск твоих глаз, милая…» Потом был вечерний просмотр фильма «Анна на шее», поиск в интернете исполнителей этого романса: Георгий Виноградов, Николай Сличенко, Олег Погудин, Александр Милинин и др. Как-то, сами собой, возникли мысли: Ну, если «милый» так страдать был бы рад, то как же страдала его возлюбленная! Решил «подслушать» их разговор….. Так родились стихи «Милый мой» - Ремейк романса «Милая» (Музыка Émile Waldteufel, слова Сергей Гердель, исполнитель Георгий Виноградов, 1946 г.) Есть минусовка http://x-minus.me/track/98240/милая, но, к сожалению, сокращённая (Николая Сличенко).