Промо
-
Ты ушла насовсем!
280 / 0 / 5 лет / 5 летРемейк песни Hotel California, Eagles
1. Новый путь мне не выбрать, -
Я забрёл не туда!
Лишь осколки от счастья
На руках у меня!
Но, недавно Всё было,
Я был сам, - как во сне!
Счастье лишь поманило,
Подпустило к себе!
2. Время быстро проходит,
Всё не сложно понять:
Счастье - счастье находит,
Чтоб потом убежать!
И когда, убегая,
Мне махнёт Та, рукой,
Вздрогнет сердце больное:
«Что ты сделал со мной?»
Припев:
Поздно ко мне пришла боль осознания:
Что Любовь ушла!
(Что Любовь ушла!)
Ты совсем ушла!
Нет и не может быть мне оправдания:
Ты любила меня!
(Ты любила меня!),
Забывая себя!
3. Ты совсем не такая,
Как казалась сперва,
Я ревнив был безумно,
Нервы как тетива!
Много сам я додумал,
Сердце зря напрягал,
Бесконечную злобу
На других вымещал!
4. Это только казалось:
Всё проходит, пройдёт!
Боль в душе застоялась,
Жизнь ушла в поворот…..
И теперь, одиноко,
Долгий путь мне идти!
Да, Судьба к нам жестока,
Если «хвост» отпусти….
Припев:
Поздно ко мне пришла боль осознания:
Что Любовь ушла!
(Что Любовь ушла!)
Ты совсем ушла!
Нет и не может быть мне оправдания:
Ты любила меня!
(Ты любила меня!),
Забывая себя!
5. И теперь мне осталось,
Лишь смириться с Судьбой!
Мы в разлуке нелепой,
Как найти мне покой?
Дни проходят беспечно,
Я теперь сам не свой!
Жизнь – она бесконечна,
Ты всё также со мной!
6. Память, память поможет
Вспомнить славные дни:
Как бежал на свиданье,
Как мы были одни!
Но проходят минуты,
Открываю глаза:
Только голые стены….
И на Сердце тоска!
© Виктор Корольков
20.10.2018 02:11
- История создания
- Не спалось.... Нашёл несколько вариантов перевода с английского на русский язык песни "Hotel California", Eagles. Моё внимание привлекли слова из песни: Then she lit up a candle аnd she showed me the way…. (Потом она зажгла свечу и показала мне путь…). Действительно, если посмотреть на взаимоотношения мужчины и женщины, то, часто, именно женщины указывают мужчине его путь.... А будет ли этот путь "правильным" или нет, - покажет только время.... Так в размышлениях родились стихи "Ты ушла насовсем!" - Ремейк песни "Hotel California", Eagles. Спасибо за классную минусовку: http://x-minus.me/track/137211/eagles-hotel-california
