RealMusic

Аромат желтых роз (медленный фокстрот)

638 / 0 / 7 лет / 7 лет
Ремейк на песню «Petite fleur» _Charles Aznavour

Хмурый день:
Моё сердце болит,
Эта боль говорит
Ты навеки ушла!
Счастья миг,
Промелькнул словно сон,
Я лишь слышу свой стон,
Так страдает душа!

Как я мог не понять,
Желтых роз твой букет,
Что оставила ты,
В нашей спальне, цветы.
Говорит ярче фраз:
Сбросил все лепестки,
Наш закончен рассказ:
«Позабудь!», - шепчешь ты.

Как же мне быть:
Бросив всё, ты ушла!
Неужели прошла,
Вся Любовь для тебя?
Не смогу я принять,
Что случилось вчера:
Наши судьбы с тобой
Разошлись навсегда!

Разве можно забыть
Эти годы Любви?
Ты со мною была,
Хоть и был я вдали!
Аромат желтых роз,
Ждать тебя помогал,
Когда был далеко
И в разлуке страдал!


© Виктор Корольков
08.04.2017 23:41



История создания
«Petite Fleur» («Маленький цветок») написал в 1952 году Сидней Бешé. Прекрасная песня и шикарное исполнение: SHarl_Aznavur_-_Malenkij_cvetok_Sidni_Beshe_(iPlayer.fm) не могли остаться без отклика в душе. Особенно начало - лёгкий рояль.... ММММММ, очень вкусно! Первые четыре строчки родились сразу, потом произошла заминка,..... пришлось "вчитываться" в текст песни, искал подстрочные переводы.... но всё было не то..... Нужен был сюжет! Так возник Ремейк - "Аромат желтых роз", под музыку медленного фокстрота (Pete_Tex_Saksofon_Malenkij_cvetok_(vmuzice.com), когда танцуют двое и ... чувствуют друг друга, а между ними, вдруг, пробегает искра .... искра Любви!