- Жанр
- Хэви-метал
- Лицензия
-
- Над треком работали
- Фауст
- Описание
- сл.: Вильям Шекспир, пер. Б.Пастернака,М.Лозинского
- Альбом
- Фауст (демо)
- Студия
- Faust Home records
- Текст
- Быть или не быть
(сл. В.Шекспира, пер. Б.Пастернака,М.Лозинского, муз. С.Кузнецова)
Смиряться под ударами судьбы
Иль надо оказать сопротивленье
В смертельной схватке с целым морем бед
Покончить с ними. Умереть забыться.
И знать что этим обрываешь цепь
Сердечных мук и тысячи лишений
Присущих телу - это ли не цель
Желанная. Скончаться...
Уснуть и видеть сны
Вот и ответ
Быть или не быть
Вот в чем вопрос
Быть или не быть Быть или не быть
Быть или не быть Быть или не быть
Быть или не быть Быть или не быть
Какие сны в том сне приснятся
Когда покров земного чувства снят
Вот в чем разгадка вот что удлинняет
Несчастьям нашим жизнь на столько лет
Боязнь страны откуда ни один
Не возвращался не склоняя воли
Мириться лучше со знакомым злом
Чем бегством к незнакомому стремиться
Уснуть и видеть сны
Вот и ответ
Быть или не быть
Вот в чем вопрос
Быть или не быть Быть или не быть
Быть или не быть Быть или не быть
Быть или не быть Быть или не быть
Ты знал страданья
Не подавая виду что страдал
Ты сносишь все и равно благодарен
Судьбе за гнев и милости
Блажен в ком кровь такого же состава
Он не рожок под пальцами судьбы
Чтоб петь что та захочет. Кто не в рабстве
У собственных страстей?
Найди его в хранилище души
Что благородней духом покориться
Пращам и стрелам яростной судьбы?
Иль ополчась на море смут сразить их
Противоборством. Умереть уснуть
И только и сказть что сном кончаешь
Тоску и тысячи природных мук
Наследье плоти. Как такой развязки
Не жаждать? Умереть уснуть!
Быть или не быть Быть или не быть
Быть или не быть Быть или не быть
Быть или не быть Быть или не быть