Мой ответ (Blowin` in the Wind - Bob Dylan) - Перевод
1 389
/0/
14 лет
G C D G
Сколько дорог должен странник пройти,
C G
Пока не найдет верный путь.
G C D G
Сколько людей должна пуля найти
C G
Чтоб войнам навеки уснуть.
Сколько морей нужно птице лететь,
Чтоб сон встретить в теплых песках…
C D G Em
Ответ, милый друг, витает в облаках,
C D G
Ответ мой витает в облаках.
Сколько веков могут скалы стоять,
Пока не уйдут в океан.
Сколько лет правды свет можно искать,
Чтоб ложный рассеять туман.
Сколько преград надо преодолеть,
Чтоб умер свободным быть страх…
Ответ, милый друг, витает в облаках,
Ответ мой витает в облаках.
Сколько ты должен прожить, чтоб понять,
Что мир наш намного честней,
Сколько ты добрых дел должен создать,
Чтоб знать смех и слезы людей.
Сколько друзей должен ты потерять,
Чтоб знать, что мы все – только прах….
Ответ, милый друг, витает в облаках,
Ответ мой витает в облаках.
Краткое описание
Вот также оригинал песни:
История создания
G c D G
How many roads must a man walk down
C G
Before you call him a man?
C D G
Yes, `n` how many seas must a white dove sail
C D
Before she sleeps in the sand?
G C D G
Yes, `n` how many times must the cannon balls fly
C G
Before they`re forever banned?
C D G Em
The answer, my friend, is blowin` in the wind,
C D G
The answer is blowin` in the wind.
How many years can a mountain exist
Before it`s washed to the sea?
Yes, `n` how many years can some people exist
Before they`re allowed to be free?
Yes, `n` how many times can a man turn his head,
Pretending he just doesn`t see?
The answer, my friend, is blowin` in the wind,
The answer is blowin` in the wind.
How many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, `n` how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, `n` how many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin` in the wind,
The answer is blowin` in the wind.