Промо
-
Песня ешиботников из фильма «Куни Лемель в Тель-Авиве» - перевод
346 / 0 / 6 лет / 6 лет(Четыре ешиботника и рав разговаривают)
(Рав)
Я пригласил вас на беседу в четыре глаза
(Ешиботники усмехаются)
(Рав)
Хорошо - в десять глаз.
Вы должны присматривать за Куни-Лемелем постоянно!
(Ешиботник)
Но, Рэбэ, а когда мы спим?
(Рав)
Ну Янко, будешь мне тут умничать «Когда спим, когда не спим»?
Главное, чтобы вы не спускали с него глаз!
Этот дружочек Куни Лемель положил глаз
На некую Миру-Ле,
Так вот, надо сделать так, чтобы они друг с другом не виделись!
Вы понимаете?
(Ешиботники)
Рады стараться!
(Рав)
Вперёд!
(Ешиботники поют)
На святом поле битвы
Мы вместе всегда,
И лишь только молитвы
Шепчут наши уста.
Слово Рэбэ нам светит
И его добродетель,
Хоть намёк, хоть полслова -
Всё исполним сполна!
Припев:
Боже, ты - всемогущ! Я-ва-ва.
Чувствуем Твою мощь! Я-ва-ва.
За Твоё имя и, храня Тору,
Вместе помчимся мы
В огонь и в воду!
Боже, ты - всемогущ! Я-ва-ва.
Чувствуем Твою мощь! Я-ва-ва.
За Твоё имя и, храня Тору,
Смело мы бросимся
В огонь и в воду!
Мы за нашу удачу
Поднимаем бокал.
Не мешай нам, иначе -
Повстречаешь удар!
Слово Рэбэ нам светит
И его добродетель,
А того, кто не с нами -
Ожидает кошмар!
Припев 2 раза.
