- Теги
- Лицензия
-
- Над треком работали
- 10 января
- Автор музыки
- И.Бобров
- Автор текста
- стихи Р. Кено в переводе М. Микушевича
- Исполнитель
- 10 января
- Альбом
- Секир-башка
- Студия
- дом
- Текст
- Психоанализ
стихи Р. Кено в переводе М. Микушевича
На кушетку ложусь, говорить начинаю о жизни своей,
А вернее, вернее, о том, что считаю я жизнью своей,
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, что я знаю о ней,
Или ты или он, разве можете знать, что о жизни моей,
И, однако, у всех создалось впечатленье,
они действуют как пожелают,
Будто в этом огромном хитросплетенье,
они знают того, что желают,
И желают того, о чём они знают,
или знают, о чём они знают,
Настаёт мой черёд, на кушетку ложусь
рассказывать всё, что взбредёт мне в голову.
Мой психоанализ.
Просто личное свойство, моё беспокойство,
к работе я стал неспособен,
И тревожит меня это очень, короче, я - обособлен,
И, живя в нашем обществе,
Неприспособлен, издёрган, страдаю бессильем,
На кушетке лежу, так я время своё провожу,
повествуя о том, что это
Мой психоанализ.
Почему же так тянет назад, почему постоянный возврат,
И эта настойчивость, и колебанья, раздраженье, и весь этот яд,
Я чем-то огромным казался себе затем, что в бессилье своём,
И в беде, над тем, что несло мне страданья, смеялся всегда о своём.
Мой психоанализ.