- Жанр
- Глэм-рок
- Теги
- Лицензия
-
- Над треком работали
- 10 января
- Автор музыки
- И.Бобров
- Автор текста
- стихи Ж. Бреля в переводе М. Ваксмахера
- Исполнитель
- 10 января
- Альбом
- Фумаролы
- Студия
- дом
- Текст
- Если нужны тебе
стихи Ж. Бреля в переводе М. Ваксмахера
Если нужны тебе поезда, чтобы где-то искать удачу,
И белый корабль, чтобы в дальние страны лететь,
Лететь на поиски солнца, о котором душа твоя плачет,
На поиски песни, которую мог бы ты спеть,
И если нужен тебе рассвет, чтобы снова во что-то верить,
И завтрашний нужен день, чтобы он придал, чтобы он придал тебе сил,
И вернул тебе вновь надежду, странную эту потерю,
И верную руку, которую ты упустил,
О, тогда, о, тогда, ничего ты не понял.
Если нужны тебе эти речи, произносимые стариками,
И в них оправданье всем отреченьям твоим,
И для тебя поэзия стала просто игрой, игрой словами,
И вся твоя жизнь отныне стала прощаньем одним,
Если нужна ещё тебе скука, чтобы делать умную мину,
И нужен гул городов, гул городов, чтобы совести голос глушить,
И нужны тебе мелкие слабости, чтобы казаться милым,
И приступы гнева, чтобы сильным и храбрым слыть,
О, тогда, о, тогда, ничего ты не понял.
За густой пеленой наших будничных дел,
За пустой суетой наших душ, наших тел,
Так ничего ты и не понял,
Ничего ты не понял,
Ничего, ничего.