Дикие народности Балканского полуострова знают на слух несколько русских песен: "Ой, рябина кудрявая", "Клен кудрявый", "Катюша" и др. Остальные русские мелодии ими воспринимаются примерно как нами, ну например, песня киргизского домбриста "Одна палка, два струна" или казахского рок-гитариста "Что увидел, то и сьел". Итак, русская песня про девочку Катю на черногорском банкете в честь гостей из далёкой Швеции.