- Жанр
- Эстрадная музыка
- Лицензия
-
Произведение «То время года видишь ты во мне...», созданное музыкальным коллективом Russkiy Project, публикуется на условиях лицензии:
- Над треком работали
- Александр Русский
- Автор музыки
- Александр Русский
- Автор текста
- В.Шекспир (в пер. с.Маршака)
- Исполнитель
- Александр Русский
- Описание
- Музыка, аранжировка, сведение, мастеринг, вокал, гитара - А.Русский Отдельное спасибо Марине Кауханен, которая записала бэк вокал припева!!!
- История создания
- Дорогие друзья! Решил вновь обратиться к классикам, на этот раз к Шекспиру! Выставляю на ваш строгий суд свою новую работу, правда музыка на этот сонет была написана мной еще в 16-17 лет, но ранее нигде не исполнялась, хотя репетировать начинали, но думаю, что это к лучшему, в то время я не смог бы сделать аранжировку такого уровня.
- Студия
- Russkiy Project Studio
- Текст
- Сонет 73 В.Шекспир (в пер. с.Маршака)
То время года видишь ты во мне,
Когда один-другой багряный лист
От холода трепещет в вышине -
На хорах, где умолк веселый свист.
Во мне ты видишь тот вечерний час,
Когда поблек на западе закат
И купол неба, отнятый у нас,
Подобьем смерти - сумраком объят.
Во мне ты видишь блеск того огня,
Который гаснет в пепле прошлых дней,
И то, что жизнью было для меня,
Могилою становится моей.
Ты видишь все. Но близостью конца
Теснее наши связаны сердца!