- Жанр
- Эстрадная музыка
- Лицензия
-
- Над треком работали
- Zhanna Wilde,A.Gold.
- Описание
- Песня "Un enfant"/"Ребенок" из репертуара Далиды вошла в альбом "Dalida-Nostalgie" посвящённого памяти этой великой певицы.
- История создания
- Песня "Un enfant"/"Ребенок" из репертуара Далиды вошла в альбом "Dalida-Nostalgie" посвящённого памяти этой великой певицы. Запись Studio "Gold" Israel 2011.
- Альбом
- "Dalida-Nostalgie"
- Текст
- "Un enfant" /"Ребёнок"
Composer(s): M. Jourdan; A. Canfora.
Перевод песни:
Ребенок, возможно, мог бы
Спасти нас, не позволить нам
Так скоро пережить
День прощания.
Ребенок, без сомнения,
Помешал бы этому поражению,
Не дал бы нашим путям
Разойтись.
В эту секунду,
Когда наши радости умирают,
Вдали от тебя я как будто переживаю конец света.
Я знаю, что теперь
Я никогда не смогу забыть
Этого ребенка,
Которого у нас никогда не будет
Ребенок, возможно, мог бы
Спасти нас, не позволить нам
Так скоро пережить
День прощания.
С самой первой своей улыбки
Он мог бы вести нас,
И с ним мы бы жили,
Глядя друг другу в глаза.
В эту секунду,
Когда наши радости умирают,
Вдали от тебя я как будто переживаю конец света.
Я знаю, что теперь
Я никогда не смогу забыть
Этого ребенка,
Которого у нас никогда не будет
Хотя наша любовь лежит в руинах,
Мое самое заветное желание упрямо живет
Я представляю себе этого ребенка,
Он всегда улыбается мне,
Он всегда улыбается мне...