- Жанр
- Латин-поп
- Лицензия
-
- Над треком работали
- Zhanna Wilde, A.Erchenko
- Описание
- Песня "Besame mucho" из альбома "Dalida-Nostalgie", который посвящён памяти великой французской певице. (Демо версия).
- История создания
- Памяти великой французской певицы Далиды - посвящается альбом Nostalgie. Песни Далиды в исполнении Жанны Вильде. Запись студия "AMANDAY" Kiev,Ukraine,2010 год. Режиссёр звукозаписи А.Ерченко.
- Альбом
- Dalida-Nostalgie
- Студия
- Studios "AMANDAY" А.Ерченко. Kiev,Ukraine.
- Текст
- “Besame mucho” / “Целуй меня крепче”!
Auteur-compositeur : Consuelo Vel?zquez Torres 1945.
Text: P. Sevran - S. Lebrail.
Русский текст: автор не известен.
(Rus.)Бэсамэ! Бэсамэ мучо!
От поцелуев твоих я горю как в огне!
Бэсамэ! Бэсамэ мучо!
И без тебя не звучать в моём сердце струне…
Крепче целуй меня,
Взглядом волнуй меня,
Ночь коротка для двоих!
Крепче люби меня.
И погуби меня,
В жарких объятьях своих!
(Fr.)
B?same, b?same mucho
Cette chanson d'autrefois je la chante pour toi
B?same, b?same mucho
Comme une histoire d'amour qui ne finirait pas.
On ne demande ? l'amour
Ni serment de toujours ni d?cor fantastique
Pour nous aimer il nous faut simplement
Quelques mots qui vont sur la musique.
(Rus.)Бэсамэ! Бэсамэ мучо!
От поцелуев твоих я горю как в огне!
Бэсамэ! Бэсамэ мучо!
И без тебя не звучать в моём сердце струне…
Бэсамэ! Бэсамэ мучо!