- Жанр
- Фолк-рок
- Теги
- Лицензия
-
- Над треком работали
- Юрий Здетоветский, Леонард Коэн
- Описание
- Исполнение авторского перевода песни Леонарда Коэна "Алилуйя".
- История создания
- История создания: Я искал хороший русскоязычный вариант песни Л. Коэна "Hallilujah", звучавшей в м/ф "Шрек" и очень мне нравившейся. Но, не найдя удовлетворившего меня перевода, решил перевести сам. В процессе перевода я понял и прочувствовал, насколько мне лично близка эта песня, то, что в ней передаёт автор. Это стало причиной тому, что я решил её исполнить и записать - ведь тот перевод, что я сделал, мне нравится больше всего из того, что я слушал или читал - я старался сделать его таким и, на мой взгляд, - получилось. Приятного прослушивания.
- Студия
- DJ_ROM Home Studio
- Текст
- Текст есть в ID3-тегах файла песни или их можно прочитать на сервере СТИХИ.РУ по этой ссылке:
http://www.stihi.ru/2010/05/14/4506