- Лицензия
-
- История создания
- Записана на Рок-н-ролл студии (Москва, Бомбоубежище), сведено Дмитрием Добрым. автор текста: NORTTI композитор: KREMED Записано группой Morbid Violence в составе: Nortti - муж. вокал Elisabat - жен. вокал Kremed - гитары Krock - барабаны Samael - бас Cora - клавиши Anathema - скрипки Thanatos - виолончель
- Альбом
- Winds Of Madness
- Текст
- Angels
Cold night, unthawing snow
She's going to commit an escape long ago.
Out of the castle, of consciousness chains,
Out of this coldness, the world of the shades.
She followed the voices of shades which were calling,
She walked with a distiny through velvet night.
The spirits were singing cold songs to her
Having taken her to the farlands, having taken her rest.
Though hating her behind the back,
They craving for wonders, have offered
To become an angel of heaven for murder,
To becom a queen of the skies.
"You, dirty angels of heaven,
I'll never find the worse place.
I'd better live for ever
Than bring food to you!"
The skies opened, and she saw
An angel follen.
"You thought we're kind spirits
And govern just good?
That is. But if to offend us
We do really painful, we burn you in hell.
Stay at the castle, from where you were brought,
Walking on a cold floor.
Let the infinity kill you.
Let the blood run down your hem.
"You, dirty angels of heaven,
I'll never find the worse place.
I'd better live for ever
Than bring food to you!"
They raped her
And burnt on a cross!
Much time has passed, but home is on fire.
Endless torments, unknown ardor.
She didh't have time to say a word
When they've cleaned the floors of her ashes.
Beautiful angels wearing beautiful suits
Committed a rude execution of her.
But despite their souls are with fractures
Heaven cherishes them like it's own sons.
Перевод:
«Ангелы»
Холодные ночи, нетающий снег.
Она давно готовит совершить свой побег
Из этого замка, из сознанья цепей,
Из этого холода, из мира теней…
Она пошла туда, куда звали тени
По бархатной ночи, гуляя с судьбой
Холодные песни ей духи пропели
Забрав в свои дали, забрав ее покой.
Хоть за спиной ее презирая,
Они предложили, изголодавшись чудес,
За убийство стать ангелом рая
Стать королевой небес.
-Вы грязные ангелы рая,
Хуже места я не найду,
Лучше я буду жить вечно
Чем приносить вам еду.
-Ты что думала мы хорошие духи
И платим только добром?
Да, это так, но если нас оскорблять
Мы делаем больно, мы обжигаем всех злом.
Оставайся в том замке, откуда тебя унесли
Вечно ходить по холодному полу
Пусть бесконечность тебя убивает
Пусть сочится кровь по твоему подолу…
Прошло столько лет, но в доме пожар
Бесконечные муки, неведомый жар,
Она не успела и слова сказать,
Как от ее пепла стали полы оттирать.
Красивые ангелы, в красивых одеждах
Жестокую казнь совершили над ней,
Несмотря что души у них в изломах
Христианство лелеет их как сыновей.
Холодные ночи, нетающий снег.
Она давно готовит совершить свой побег
Из этого замка, из сознанья цепей,
Из этого холода, из мира теней…
nortti 2005///