Подписаться
Поделиться
Волы (ст. Гарсии Лорки, пер. Марка Самаева)
1:59 23 0 8 месяцев
Краткое описание
"Жёлтые баллады" не исчерпали себя: через пять лет после "Пастуха" наткнулась на "Волов" в другом переводе.
Лицензия
Жанры
Авторская песня
Над треком работали
Марк Самаев (перевод)
Автор музыки
Коленбет Александра
Автор текста
Гарсия Лорка
Исполнитель
Коленбет Александра
История создания
февраль 2021
Текст
Среди жёлтых хлебов пара красных волов. В их движениях ритмы старинных колоколов, колоколов. Их глаза — как у птиц. Для туманов рассвета они родились. Брызжет соком продетый голубой апельсин раскалённого лета. Их глаза — как у птиц. Оба древни с рожденья, и хозяина оба не знают. Тяжесть крыльев могучих их бока вспоминают; Среди жёлтых хлебов — Голубой апельсин Раскалённого лета. Всегда им, волам, выискивать брод. вздыхать по полям Руфи и выискивать брод. Рыданья жуя, хмелея от звёзд, Искать те края Среди жёлтых хлебов... Среди желтых хлебов пара красных волов. В их движениях ритмы старинных Колоколов, колоколов, колоколов.
Теги