- Краткое описание
- СТИЛЬНАЯ ПЕСЕНКА О ЛЮБВИ В СТИЛЕ ФОКСТРОТА 50-Х ГОДОВ
- Теги
- Лицензия
-
- Над треком работали
- ПЁТР ГАЙДУК
- Автор музыки
- ПЁТР ГАЙДУК
- Автор текста
- ПЁТР ГАЙДУК
- Исполнитель
- ПЁТР ГАЙДУК
- Альбом
- СОЛЬНЫЙ АЛЬБОМ ПЕТРА ГАЙДУК " HELSINKI"
- Студия
- " Olive branch studio records"
- Текст
- " МЯУ-МЯУ ФОКСТРОТ" (стихи Петра Гайдук 27сент.2007 г)
А по ночам, когда всё стихло.
По ночам, в округе так мило.
По ночам все кошки на крыше
Напевают " мяу - мяу фокстрот ",
" мяу - мяу фокстрот "
Они поют на своём языке.
Мяу - мяу фокстрот где-то на чердаке.
Они поют о любви и мешают спать.
Но на это им всем наплевать.
И в темноте сойдя на карниз.
Джентельмены- коты смотрят сверху вниз.
Они смотрят на город опять без забот.
Напевают " мяу - мяу фокстрот ",
" мяу - мяу фокстрот ".
А по ночам, когда всё стихло.
По ночам, в округе так мило.
По ночам все кошки на крыше
Напевают " мяу - мяу фокстрот ",
" мяу - мяу фокстрот "
АНГЛОЯЗЫЧНАЯ ВЕРСИЯ ПЕСНИ - адаптировал на английский язык ЛЕВ ГАЙДУК
"MIAOW - MIAOW FOCSTROT " ( 06.11.2007 г.)
At the midnight, when the moon is bright, At the midnight, when my heart wants flight.
Tom cats on root, sing the miaow focstrot, miaow miaow focstrot .
They sing again, on the garret focstrot, They sing again, their hearts are hot.
They sing about love, and prevent to sleep, already one week.
And in the dark, sitting up the earth, jentlemen-cats look down wards.
Their hearts are hot, sing the miaow focstrot, miaow miaow focstrot.
At the midnight, when the moon is bright, At the midnight, when my heart wants flight.
Tom cats on root, sing the miaow focstrot, miaow miaow focstrot .