- Жанр
- Эстрадная музыка
- Краткое описание
- Песня из репертуара Далиды в исполнении Жанны Вильде.
- Лицензия
-
- Над треком работали
- Жанна Вильде, Игорь Порецкий, Александр Ерченко.
- Автор музыки
- E.Marnay, L.Aguile.
- Автор текста
- Жанна Вильде, Алена Сократова
- Исполнитель
- Жанна Вильде
- Описание
- Песня из репертуара Далиды в исполнении Жанны Вильде. Аранжировка: И. Порецкий. Запись студия "AMANDAY", Киев (Украина), 2016г. Режиссёр звукозаписи: Александр Ерченко.
- Студия
- Студия "AMANDAY", Киев (Украина).
- Текст
- Monsieur l'amour / Господин Любовь.
Authors: E.Marnay, L.Aguile.
Русский текст: Жанна Вильде, Алена Сократова.
I.В разных городах тебя встречала
По походке узнавала
По шагам твоим, мой нежный
Поэт.
В свете фонарей, или в тавернах
И среди теней аллейных.
Узнавала я красивый твой
Силуэт.
Ты садился царственно за столик
Образ твой - “герой - любовник”
Обаятельный мужчина
Мечты.
Сердце, покоряя гордой силой,
Ты открыл мне счастье, милый,
Я живу - ведь ты велел мне:
"Живи".
Припев:
Месье Любовь,
Опять стучится в двери,
И я вот-вот поверю,
Мы с тобой в Раю.
Месье Любовь,
Спешу к тебе навстречу
Ты спросишь, я отвечу:
“Я тебя люблю.”
II.
Ты ко мне приходишь незаметно
Часто в сумрак предрассветный
Проникая в мои мысли,
В мечты.
Ловко приоткрыв запретов дверцу
Ты услышишь в моём сердце
Что всегда живёшь в нём
Лишь (только)ты.
Припев:
Месье Любовь,
Опять стучится в двери,
И я вот-вот поверю,
Мы с тобой в Раю.
Месье Любовь,
Спешу к тебе навстречу
Ты спросишь, я отвечу:
“Я тебя люблю.”
III.
Если хочешь знать, о чём мечтаю,
Что так страстно я желаю?
Чтоб остались мы друзьями
С тобой.
Чтобы приходил ко мне с гитарой,
И напел мне песен старых
Про влюблённых со счастливой
Судьбой.
Припев:
Месье Любовь,
Опять стучится в двери,
И я вот-вот поверю,
Мы с тобой в Раю.
Месье Любовь,
Спешу к тебе навстречу
Ты спросишь, я отвечу:
“Я так тебя люблю.”