- Жанр
- Блюз
- Лицензия
-
- Описание
- (with the Russian translation below)
- История создания
- Этот альбом был записан в 2003 году, работа над ним продолжалась 3 года. Он появился на свет только благодаря участникам записи - замечательным музыкантам и звукорежиссёрам; а также моим друзьям и родственникам, которые помогали на всём протяжении работы. Этот проект не смог бы воплотиться без доброго содействия каждого из его участников, так как не имел под собой никакой коммерческой основы. Поэтому мы использовали лишь те средства и технологии, которые в тот момент были нам доступны, это непременно должно было повлиять на звук альбома, но я надеюсь, не повлияло на дух.
- Альбом
- A letter from the road
- Текст
- A letter from the road
(with the Russian translation below)
Non-autumn leaf
Was taken by the wind
And thrown in air
And turned and turned about.
When both my hands
Came close
He was between.
Like clean-cut boat
When hands were opened out
And then there's come
A light unknown pain.
There was no reason,
But I used to hold.
The wind returned
And he was blown again,
Non-autumn leaf,
A letter from the road
I stand alone
Under the summer tree
I see the sky
Through the summer lace of gold
I hold my hand
I never start to read
But it's inside
A letter from the road
Лист неосенний,
Но сорван ветром
И брошен в воздух.
Потом такие
Текут завесой,
Но это после.
Порыв короткий,
А лист кружился
И кувыркался,
И в пальцах-лодке
Он опустился
И задержался.
Потом с ладонью
Его качнуло
В едином слоге
И сдуло ветром.
А это было
Письмо с дороги.
Уже не глядя,
Но всё держу
Пустоту в ладони.
Смотрю на небо
Сквозь золотую
Прореху в кроне.
И в то же время,
Забыв пространство,
А с ним - аллею,
Тот неосенний
Держу в ладонях,
Читать не смею.