- Лицензия
-
- Описание
- ВНИМАНИЕ!!! После скачивания файла, откройте его, пожалуйста, с помощью WinZip или WinRar и извлеките содержимое архива. Теперь песня готова к прослушиванию. IM NIN' ALU IM NIN'ALU DAL THAE NA DIVIM DAL THAE MAROM LO NIN'ALU IM NIN'ALU DAL THAE NA DIVIM DAL THAE MAROM LO NIN'ALU IM NIN'ALU LU LU IM NIN'ALU LU LU EL HAI EL HAI IM NIN'ALU LU LU IM NIN'ALU LU LU EL HAI You know I love you Like no other Like no other In my prayer HAYOT SHA HAMRO SE WA SOHVIM MI YOM BARI'OH NICH LA LU IM NIN'ALU LU LU IM NIN'ALU LU LU EL HAI Take me away I need your help Somebody cries within the herd Oh, my God I need your help UBE SHESH KA NOFAYIM SA VIVIM OFIM BE'ET YIT GALDZHA LU EL HAI EL HAI IM NIN'ALU LU LU IM NIN'ALU LU LU EL HAI IM NIN'ALU DAL THAE NA DIVIM DAL THAE MAROM LO NIN'ALU
- История создания
- Cover version
- Текст
- Ofra Haza - Im nin 'alu
I'm nin'alu
Dal thae na di vim
Dal thae ma rom
Lo nin'alu
Ja ja ja ja
I'm nin'alu lu lu
I'm nin'alu lu lu
El hi
Ja ja ja jal
You know I love you
Like no other
Like no other
in my prayer
Ha yo sha ham ro se wa sohvim
Mi yom ba ri oh nich la lu
I'm nin'alu lu lu
I'm nin'alu lu lu
el hi
I'm nin'alu
Take me away I need your help
Somebody cries within the herd
Oh... my God need your help
Ube shesh ka no fa yim as vivim
Ofim be et yit gal ja lu
El hi
El hi
I'm nin'alu lu lu
I'm nin'alu lu lu
El hi
El hi
I'm nin'alu
Dal thae n di vim
Dal thae ma rom
Lo Nin'alu
IM NIN' ALU
(IF THE DOORS ARE LOCKED)
The following translation appears on the
50 Gates of Wisdom album, by Keren Barak:
If there be no mercy left in the world,
The doors of heaven will never be barred.
The Creator reigns supreme, and is higher
than the angels
All, in His spirit, will rise
By His nearness, His life-giving breath
flows through them.
And they glory in His name
From the moment of genesis,
His creations grow,
Captivating and more beautiful.
The wheel in his circle thunders
Acclaiming His Holy name
Clothed in the glory of His radiance,
The six-winged cherubs surround Him,
Whirling in His honor
And with their free wings sweetly sing,
Together, in unison
Если бы мир был другим
(Свободный перевод группы Einshem)
Если бы мир был другим,
То не было б входа в небесный покой;
Создателя трон лучезарный
Остался б навеки легендой пустой…
Но как не услышать дыхания,
Творящего души в безмерной Любви;
С момента созданья Вселенной
Сохранившего вечный Завет пред людьми?
Громом Твой голос звучит,
Врагов легионы огнём сокрушив.
Открыты врата в Сад Эдема
Для каждой исправленной чистой души!