- Лицензия
-
Произведение «Холодная пустота (Inception 2014)», созданное музыкальным коллективом Amnesia (sympho power metal), публикуется на условиях лицензии:
- Над треком работали
- Гриднев Николай, Попова Алиса
- Автор музыки
- Гриднев Николай
- Автор текста
- Попова Алиса
- Исполнитель
- Amnesia
- Альбом
- Inception
- Текст
- please don't remind
me why i feel frozen
when in the night
darkness becomes closer
INTERLUDE
i won't tell you
what I 'm scared of
everything revealled can come true
though i wish to death, i want to let you know
there's no difference, no consequence
what can happen here without you
i convince myself that it's just night does so and
BRIDGE
darkness
it can give me hope
darkness it just makes me suffer
darkness
it can give me hope
darkness, will you let me go x 2
CHORUS
inside
it's so violent to cause
all those torments when i'm still alive
inside
i seem silent and still
but i simply belong to no one
you're inside
2
i don't resist
my inner world crashes
if there're no tears
that doesn't mean careless
BRIDGE
darkness
it can give me hope
darkness it just makes me suffer
darkness
it can give me hope
darkness, will you let me go x 2
CHORUS
inside
it's so violent to cause
all those torments when i'm still alive
inside
i seem silent and still
but i simply belong to no one
you're inside
INTERLUDE
i won't tell you
what I 'm scared of
everything revealled can come true
though i wish to death, i want to let you know
there's no difference, no consequence
what can happen here without you
i convince myself that it's just night does so and
CHORUS
inside
it's so violent to cause
all those torments when i'm still alive
inside
i seem silent and still
but i simply belong to no one
you're inside
OUTRO:
Why, why do i feel frozen
When darkness becomes closer...
перевод INSIDE - ВНУТРИ
1
пожалуйста, не напоминай
мне, почему я чувствую холод,
когда ночью
темнота подбирается ближе..
INTERLUDE
я не скажу тебе, чего я боюсь -
все сказанное может сбыться.
хотя я до смерти желаю, хочу, чтобы ты знала.
нет разницы и неважно,
что здесь случится без тебя.
я уверяю себя, что просто ночь так делает
BRIDGE
и темнота!
она может дать мне надежду,
темнота - она лишь заставляет страдать.
темнота -
она может дать мне надежду,
темнота, ты освободишь меня?
CHORUS
внутри
как жестоко причинять такие мучения,
ведь я еще живой..
внутри
я кажусь тихим и умиротворенным,
но я просто никому не принадлежу -
ты внутри...
2
я не сопротивляюсь.
мой внутренний мир разрушается
и если нет слез,
то это не значит, что все равно..
OUTRO:
Почему, почему я чувствую холод,
Когда темнота становится ближе?...