FLUMEN ET SPATIUM