- Жанр
- Альтернативный рок
- Лицензия
-
- Над треком работали
- Кирилл Карпинский
- Автор музыки
- Suno Ai
- Автор текста
- Кирилл Карпинский
- Исполнитель
- Бунт Извилин
- Описание
- Мой перевод с немецкого, оригинал: Joseph von Eichendorff MONDNACHT
- Альбом
- Разорви этот круг
- Студия
- Suno Ai
- Текст
- [verse 1]
Когда решится небо
Планету приобнять,
В цветах она укрывшись
О нём должна мечтать.
[Verse 2]
Поля пойдут волнами,
Колосьями шурша,
И зашумит лесами,
Под светом звезд душа
[Drum Break]
[Chorus]
Лунная ночь
Лунная ночь
Я с ветром улетаю прочь
[Verse 3]
И крылья расправляя
Под полною луной,
Лечу я над долами,
Как будто бы домой.
[Chorus]
Лунная ночь
Лунная ночь
Я с ветром улетаю прочь
[Instrumental Solo]
[Bridge]
Когда решится небо
Планету приобнять,
В цветах она укрывшись
О нём должна мечтать.
Оригинал:
Joseph von Eichendorff MONDNACHT
Es war, als hätt' der Himmel
Die Erde still geküsst,
Dass sie im Blütenschimmer
Von ihm nun träumen müsst.
Die Luft ging durch die Felder,
Die Ähren wogten sacht,
Es rauschten leis' die Wälder,
So sternklar war die Nacht.
Und meine Seele spannte
Weit ihre Flügel aus,
Flog durch die stillen Lande,
Als flöge sie nach Haus.