- Жанр
- Авторская песня
- Лицензия
-
- Над треком работали
- Поэтический перевод Ольга Софронова - Суһум, аккомпанемент на гитаре Гаврил Пахомов
- Автор музыки
- Гаврил Пахомов
- Автор текста
- Василий Полятинский
- Исполнитель
- Гаврил Пахомов
- Описание
- Моей любимой однокласснице Аполлинарии Иннокентьевне Адамовой (Левиной). Василий Полятинскай тыла, Ольга Софронова-Суһум тылбааһа, Гаврил Пахомов матыыба, гитараҕа доҕуһуола, ыллыыр Гаврил Пахомов. Поэтический перевод стихотворения Василия Полятинского "КОБЯЙСКИЙ ВАЛЬС" Ольги Софроновой-Суһум, музыка , аккомпанемент на гитаре, вокал Гаврила Пахомова. Полина — женское русское имя французского происхождения (Pauline), производное от мужского имени Поль (Paul); таким образом происходит от латинского paulus («маленький», «малыш»). Полина — разговорная форма имени Аполлинария, что значит «Солнечная». Происходит от имени древнегреческого бога солнца Аполлона.
- Текст
- КЭБЭЭЙИ ВАЛЬСА
(Ырыа тыла)
Ааспыт кэм кэрэчээн киһитин,
Көрсүбүт ол күммүн санаатым,
Ахтылҕан сүрэхпин аймаата,
Эйигин көрүөхпүн баҕардым.
Дойдубар, Кэбээйим сиригэр,
Киэҥ тайҕам суугунуур күөҕүгэр,
Иэйиилээх иһирэх күөнүгэр,
Эн аатыҥ тыллара тыллаллар.
Омуктуу эн аатыҥ тылбааһа,
Күн көмүс сып-сырдык кыымчаана,
Эн ааккар ол күнүҥ кистэлин,
Күндүтүк эн илдьэ сылдьаҕын.
Дойдубар, Кэбээйим сиригэр,
Киэҥ тайҕам суугунуур күөҕүгэр,
Иэйиилээх иһирэх күөнүгэр,
Эн аатыҥ тыллара тыллаллар.
Мин дьикти алыптаах түүллэрбэр,
Эйигин кытары сиэттиһэн,
Дьоллоохтук дьоһуннук сананан,
Сэмэйдик күүлэйдии сылдьабыт.
Дойдубар, Кэбээйим сиригэр,
Киэҥ тайҕам суугунуур күөҕүгэр,
Иэйиилээх иһирэх күөнүгэр,
Эн аатыҥ тыллара тыллаллар.
Өлүөнэ Эбэккэм Бүлүүлүүн,
Көрсүһэр кырдалын үрдүгэр,
Күөх хонуу устунан куустуһан,
Иккиэйэх үҥкүүлүү сылдьабыт.
Дойдубар, Кэбээйим сиригэр,
Киэҥ тайҕам суугунуур күөҕүгэр,
Иэйиилээх иһирэх күөнүгэр,
Эн аатыҥ тыллара тыллаллар.
Дойдубар, Кэбээйим сиригэр,
Киэҥ тайҕам суугунуур күөҕүгэр,
Иэйиилээх иһирэх күөнүгэр,
Эн аатыҥ тыллара тыллаллар,
Эн аатыҥ тыллара тыллаллар.
Ольга Софронова-Суһум тылбааһа
Ньурба куорат, 20.05.24 c.
© Свидетельство о публикации №124052002568