previous
play
pause
next
unmute
mute
max volume
Промо
Девочка-в голове ...
Spicy Sweets
Тело испортило де...
MihalЫch
Серое Небо
Катушенок Александр
Предчувствие зимы
Денис Четыркин
Ария Люсинды - Хо...
Светлана Лайдабон
07-Земля АделИ - ...
Земля АделИ
Soviet_Effect_3.0...
Soviet Effect 3.01
Фантом - Лодка
Фантом
Год февраля
Песни на стихи разн...
Lost 4 words
Loads & Impacts
Как сюда попасть
Главная
Музыка
Стихи
Авторы
Музыканты
Видео
Афиша
Новости
Радио
Войти
Музыка
Стихи
Музыканты
Авторы
Видео
Афиша
Новости
Радио
рекомендуем
послушать
Очаровательная Алиса
Пират
Прогрессив-метал
Алексей Бабаев
Все уже прошло (муз. Systems in blue)
Танцевальная поп-музыка
Логик-А
Странная осень
Поп-рок
Константин Сазонов
Знаки
Авторская песня
Главная
Давыдова Натали
Стихи
Стою на грани
Давыдова Натали
Новосибирск
Подписаться
Стихи
Главная
Музыка
15
Видео
5
Главная
Музыка
15
Стихи
120
Видео
5
Cписок стихов
Стою на грани
137
/
0
/
4 года
Перевод моего стихотворения "Стою на грани" - Kaboul Hekmat
in schönes Gedicht für den Dichter
Натали Давыдова,
Stellen Sie sich auf die Kante.
Beiß auf meine Lippen.
Zu den Schmerzen im Blut.
Was kommt als nächstes
Er muss dumm sein.
Auf der Suche nach Liebe.
Und der Geschmack des Verrats.
Blut übrig
Ich bin auf den Lippen.
Ich bin in Veränderung.
Für die Zuneigung
Ich gehe in meinen Träumen.
Und was dann?
wohin gehst du?
Ich habe aufgehört.
Jetzt wer bin ich
Es tut mir leid, es tut mir leid
Ich habe aufgehört.
Steh auf und warte,
Worauf wartest du noch?
ich weiß es nicht.
Dein Traum?
Nein ich komme
Schon am Rande.
Und mach einen Schritt.
Für den Rand des Schicksals.
Das wollte ich.
Kein Freund, kein Feind.
Aber der Schmerz in
Bereits begrenzen.
Gebrochenes Herz,
Fragmente in den Adern
Und dieser Schmerz.
Wohin gehe ich?
Ich werde gegen die Wände schlagen.
Auf Wiedersehen - Liebe!
Оригинал:
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´
Стою на грани.
Кусаю губы
До боли, в кровь.
Что дальше станет?
Наверно глупо
Искать любовь.
И вкус измены
Остался кровью
Мне на губах.
Я в перемены
За нелюбовью
Шагаю в снах.
А дальше что?
Куда идти?
Остановилась.
Теперь я кто?
Меня прости,
Я оступилась.
Стою и жду,
А что я жду?
Уже не знаю.
Свою мечту?
Нет, я иду
Уже по краю.
И сделать шаг
За грань судьбы
Я так хотела.
Не друг, не враг.
Но боль во мне
Уже пределом.
Разбито сердце,
Осколки в венах
И эта боль.
Куда мне деться?
Я бьюсь о стены
Прощай - любовь!
© Copyright: Натали Давыдова, 2011
Свидетельство о публикации №111061205108
Краткое описание
Перевод моего стихотворения "Стою на грани" - Kaboul Hekmat
История создания
Перевод моего стихотворения "Стою на грани" - Kaboul Hekmat
боль
кровь
любовь
перевод
прости