00:00
6:29
- Жанр
- Латин-поп
- Краткое описание
- Las Rosas blanquitas. Роботы-вокалоиды поют старинную русскую, почти народную, песню "Белые Розы" от группы "Ласковый Май".
- Теги
- Лицензия
-
- Автор музыки
- Сергей Кузнецов
- Автор текста
- Сергей Кузнецов (Перевод #mariachi13 и Алексей Юрьевич)
- Исполнитель
- Mertvezki & Vocaloid's (cover)
- Описание
- Las Rosas blanquitas. Роботы-вокалоиды поют старинную русскую, почти народную, песню "Белые Розы" от группы "Ласковый Май". Так как японские электронные деффки по-русски не могут, пришлось им петь по-испански:) Как оказалось, язык Сервантеса и Лорки вполне так адаптирован к русскому поп-движу. Спасибо mariachi13 - canciones rusas en español
- История создания
- В День Рождения Юрия Михайловича Антонова очень захотелось, чтобы роботы спели какой-нибудь его бессмертный хит. А за окном - 12.... И в голове, почему-то, вместо, например, "Пройду по Абрикосовой", крутилось"..Кто выдумал вас растить зимой????". И жаркая Мексика. Ну, вот сел к кнопкам - и как-то само собой получилось:)
- Студия
- Дома
- Текст
- Letra:
1)Hace calor tras el cristal - heladas malditas
Y como si fuera un jardín - por la puerta al entrar
Quisiera entregarles mi calor, pero rosas blanquitas
Delante de todos vuelvo yo tocar y besar
ESTRIBILLO :
Rosas blanquitas, Rosas blanquitas - espinas sin protección
Hicieron un daño la nieve y el frío, el hielo de un mostrador
Adorna la gente con flores su fiesta por un día, ni más
Y en el frío de la ventana se mueren...no vuelven jamás
2)La gente las lleva consigo y en sus casitas
Qué llege la luz su celestial a cualquier lugar
Quién sabe plantar en invierno las rosas blanquitas
Y después llevalas al mundo del viento polar
ESTRIBILLO :
Rosas blanquias, Rosas blanquias - espinas sin protección
Hicieron un daño la nieve y el frío, el hielo de un mostrador
Adorna la gente con flores su fiesta por un día, ni más
Y en el frío de la ventana se mueren...no vuelven jamás