00:00
3:23
- Теги
- Лицензия
-
Произведение «9_05. In The BuddhistT Temple Of The Ruined Mountain (Mixed)», созданное автором Matter Of Essence, публикуется на условиях лицензии:
- Над треком работали
- Matter Essence
- Автор музыки
- Matter Essence
- Автор текста
- Matter Of Essence
- Исполнитель
- Matter Of Essence
- Студия
- MoE Studio
- Текст
- «ЦЗЯО ЖАНЬ (ок.720 – ок.800)
ПОЗДНЕЙ ОСЕНЬЮ ОСТАНОВИЛСЯ НА НОЧЛЕГ
В БУДДИЙСКОМ ХРАМЕ РАЗРУШЕННОЙ ГОРЫ
Под ветром осенним, опавшей листвой засыпаны горы пустые,
В издавнем храме, светильник разбитый между каменных врат.
Ушли все те люди, что в прежние годы, сюда когда-то ходили,
Озябшие тучи одни, ночь за ночью, то уйдут, то вернутся опять.»
The autumn wind sighs, a mournful sound,
Fallen leaves upon the ground.
Empty mountains, brown and bare,
A lonely chill hangs in the air.
The stone gates stand, weathered and gray,
A broken lamp, fading away.
Ghosts of footsteps, memories remain,
Frozen clouds, a cyclic pain.
An ancient temple, secrets it keeps,
While the world outside softly sleeps.
Those who came in years gone by,
Have vanished beneath a silent sky.
The stone gates stand, weathered and gray,
A broken lamp, fading away.
Ghosts of footsteps, memories remain,
Frozen clouds, a cyclic pain.
Each evening, clouds softly creep,
A quiet dance, in slumber deep.
They go, they come, with endless sway,
An age-old rhythm, in this desolate shrine today.
The stone gates stand, weathered and gray,
A broken lamp, fading away.
Ghosts of footsteps, memories remain,
Frozen clouds, a cyclic pain.
The empty mountains, stark and cold,
A story whispered, never told.
Until the spring, a promise deep,
While the ancient temple falls asleep.