- Жанр
- Хаус
- Лицензия
-
- Описание
- На тему одноимённой песни
- Текст
- перевод SOM'a:
На темном пустынном шоссе,
Ветер мои волосы теребит,
И запах цветочный,
В воздухе гуляет,
Где-то вдалеке,
Я видел, свет мигал,
Голова моя устала, и фары тускнели,
Пришлось остановиться на ночлег.
Там она стояла в дверях,
Я колокольчик услыхал,
Подумал про себя,
Может это и рай, а может и ад,
Потом она свечи зажгла,
Проводила меня,
Слышался голос из коридора,
Помнится, он сказал.
Добро пожаловать в отель Калифорния,
Какое милое место,
Какое милое место,
Какое милое личико,
Много номеров в отеле Калифорния,
В любое время года,
В любое время года,
Можешь найти меня тут.
Она определенно в облаках летала,
У нее Мерседес есть,
Много милых, милых парней,
Которых она зовет друзьями.
Как они танцуют во дворе,
Сладкая летняя испарина,
Некоторые танцы чтобы помнить,
Некоторые, чтобы забыть.
Я позвал Капитана,
Принеси, мол, вина,
Он сказал,
У нас нет его уж с 1969,
И все тот голос из далека зовет,
Пробуждая тебя посреди ночи,
Чтобы услышать, как скажет.
Добро пожаловать в отель Калифорния,
Какое милое место,
Какое милое место,
Какое милое личико,
Они живут в отеле Калифорния,
Какой сюрприз,
Какой сюрприз,
Да и алиби.
Зеркала на потолке,
Принесли шампанское со льдом,
И сказала она,
Мы всего лишь узники здесь,
Наших собственных уставов,
И хозяин палат,
Собирает на пир,
Он колет стальными ножами,
Но не может убить зверя.
Последнее что помню,
Я из дверей выбегал,
Искал проход туда, где был
раньше,
Успокойся, сказал полуночник,
Мы настроены на прием,
В любое время можешь выписаться,
Но никогда не сможешь уехать