Промо
-
Талисман
114 / 1 / 5 лет / 5 летКогда я был совсем падший ангел,
Узник безумной мечты,
На меня ты на улицах этих взглянула в ответ.
Так судьба захотела, я знаю,
чтоб видел блеск твоих глаз.
Я не знаю, как мне, любя, жить без тебя.
Припев.
Я нашел тебя и счастлив, любимая.
Благодарен, что лечишь мне душу,
Сиянием глаз, ведь ты мой талисман.
Если сон в конце нашей жизни
Знаю, рядом с тобою проснуться я хочу
в последний раз, в последний день.
2 куплет
О, я скажу, что когда был моложе,
Не верил, что будут в любви
все ответы на все вопросы.
Мы не знаем, кому можно верить,
Хотя все дороги прошли.
Но я рад, что ты со мной,
всему вопреки.
Припев.
Соло.
Припев.
Если сон в конце нашей жизни
Знаю, рядом с тобою проснуться я хочу
в последний раз, в последний день.
Оригинальный текст:
When I was just a lost fallen angel
a prisoner of mad broken dreams
'till I saw you there on these streets looking at me
I know because destiny wanted
to find you and gaze in your eyes
I don't know how I go on if you were gone
Припев.
Girl I'm just thankful that I found your loving
I'm so grateful that you healed my wounds
When I look in your eyes, you are my talisman.
If the end of our life seems like dreaming
I just know that I want to wake up here next to you
one last time, one last day.
Куплет.
Oh let me tell you when I was younger
I could not believe that in love
could have all the answers to my questions.
We don't know if you can be trusted
when I get down in the end
I'm so glad that I have you
gets too rough.
Припев.
Припев.
Последний припев:
Listen girl, you are my talisman
reach out and give me your hand
oh my girl, let me look in your eyes.
Oh I need love just like any other
girl I want to hold you tonight
will you stay by my side from here on out?- Краткое описание
- Литературный, адаптированный под вокал, перевод песни Rata Blanca - Talisman.
- История создания
- Литературный, адаптированный под вокал, перевод песни Rata Blanca - Talisman. Поводом для создания стала песня группы Rata Blanca - Talisman. Я искал песни других исполнителей для каверов в своем исполнении. Но, - у меня на тот момент были сложности с устным английским - мне кажется песня и ее текст до сих пор актуальны и и близки нам - хотелось не просто перепевать чужие песни, а делать это по своему. Демо-версию того, что у меня тогда получилось, можно послушать здесь: https://www.realrocks.ru/songs/1638140
