- Жанр
- Хип-хоп
- Теги
- Лицензия
-
- Автор текста
- Dmitrii Krivenkov
- Текст
- (посвящение в альбом английскому другу...)
Когда приходит осень
и умирает лето,
ты очень быстро вносишь
в Большую Книгу Мертвых
все селфи и все фото,
которые снимали,
когда летали в Блэкпул и жарились
на солнце,
не думая о смерти, которая наступит
на вашем побережье с
приходом сентября..
И, глядя на тебя, стоящего
в печали под «Эйфелевой башней» ,
на Променаде где-то , я поняла, что:
Англичане - великие поэты
и их стихи про лето,
написаны под кайфом,
под кайфом от Гольфстрима,
он , проплывая мимо,
открыл им эту тайну -
писать всё в стиле трэша
и в жанре пост-хоррора
Ну, например :
« Аврора , одета в жутко красном,
лизала остов неба...
Промеж двух белых лилий,
набитых ей на плечи,
лежал убитый август...»
...Или...
«Июль похож на бритву, которой
режут горло,
пытаясь брить щетину умершему...
Упорно растёт она на теле,
везде и повсеместно,
и даже после смерти,
в подмышках ей - ужасно,
в носу - темно и сыро,
и очень не комфортно в ушах,
где много серы...
Но, больше всех тревожно
бывает за промежность,
в её лобковой части,
которую, так нежно,
оберегало время
от летнего загара.
Ей выпадет счастье
остаться непокрытой и не
сопреть от пота..»
Издержки перевода и дальше:
«Июль похож на вынос
умершего из дома,
когда его в подъезде несут
и застревают
сначала, только в лифте,
потом в дверном
проёме,
потом водитель в дрёме
забудет в катафалке
открыть пошире двери,
и все , глазам не веря,
откроют крышку гроба ,
чтоб попрощаться с мертвым
и вдруг поймут что вышли,
оставив его дома...»
Вот так и мы, дружище,
скитаемся по свету
и что-то счастья нету
в глазах у нас с тобою,
как звери к водопою,
идём мы по пустыне
своих воспоминаний,
листая Книгу Мертвых,
и дольше жить не станем,
в ней сохраняя фото...
И умираем гордо, как
умирает лето
В твоём альбоме,
Гордон ...