- Теги
- Лицензия
-
- Автор музыки
- Tony Bo Svensson
- Автор текста
- Tony Bo Svensson
- Исполнитель
- Mr. Anton Bo
- История создания
- "Berlin Express" — это мой творческий отклик на две культовые "железнодорожные" композиции: "Поезд на Ленинград" группы "Империя" (1992) и "Train at Midnight" группы Bad Boys Blue. Я попытался соединить их дух в новом звучании.
- Текст
- You’re packing dreams in a suitcase,
A quiet storm brewing in that soft gaze,
You’re slipping through the cracks, no turning back,
I watch in silence, my heart under attack.
The city lights dim, shadows start to play,
Five minutes left till you just fade away,
Your eyes, they glisten like the moonlight’s tears,
This ache is heavy, mirroring my fears.
Berlin Express, carrying love away,
I’ll close my eyes, wish this wasn’t our fate,
Berlin Express, will you ride into the night?
Can we light those candles, make everything right?
You’re whispering soft, I can’t find the words,
All our memories fly like fleeting birds,
Girl, what if tomorrow we don’t meant to meet?
And fate’s locked the door on this bittersweet street?
Berlin Express, carrying love away,
I’ll close my eyes, wish this wasn’t our fate,
Berlin Express, will you ride into the night?
Can we light those candles, make everything right?
Berlin Express, take these dreams and fly,
You’re leaving now, but I won’t say goodbye,
Berlin Express, memories in my heart,
When the evening comes, it feels like a brand new start.
Ты упаковываешь мечты в чемодан,
В этом мягком взгляде назревает тихая буря,
Ты ускользаешь от меня, и пути назад нет,
Я наблюдаю в тишине, мое сердце бьется сильнее.
Огни города тускнеют, начинают играть тени,
Осталось пять минут до того, как ты просто исчезнешь,
Твои глаза блестят, как слезы в лунном свете,
Эта боль невыносима, она отражает мои страхи.
Берлинский экспресс уносит любовь прочь,
Я закрою глаза, желая, чтобы это не было нашей судьбой,
Берлинский экспресс, ты умчишься в ночь?
Можем ли мы зажечь эти свечи и все исправить?
Ты тихо шепчешь, я не могу подобрать слов,
Все наши воспоминания разлетаются, как мимолетные птицы,
Девочка, что, если завтра нам не суждено встретиться?
И судьба заперла дверь на эту горько-сладкую улицу?
Берлинский экспресс, уносящий любовь прочь,
Я закрою глаза, желая, чтобы это была не наша судьба,
Берлинский экспресс, ты умчишься в ночь?
Можем ли мы зажечь эти свечи, чтобы все стало правильно?
Берлинский экспресс, возьми эти мечты и лети,
Ты сейчас уходишь, но я не скажу "прощай",
Берлинский экспресс, воспоминания в моем сердце,
Когда наступает вечер, кажется, что все начинается сначала.