- Жанр
- Романс
- Теги
- Лицензия
-
- Над треком работали
- аранж. Олег Князев
- Автор музыки
- Ян Френкель
- Автор текста
- Инна Гофф
- Исполнитель
- Руслан Богатырев
- Описание
- • Инна Гофф: «Написала, потому что люблю поле. Люблю русское поле, потому что родилась в России. Таких нигде и нет, наверное… Как мала суша в сравнении с «равниной моря», так малы города в сравнении с ширью наших полей. Полей… Этот ничем не заслонённый вид на край света, из-за которого утром всплывает солнце и за которым оно прячется к ночи… Золотое шумящее поле налитых колосьев было последним мирным видением моего отрочества…». • Константин Ваншенкин: «Авторы назвали свою песню «Русское поле», и тут неожиданно, ещё до её звучания на радио (записал песню Юрий Гуляев), один из коллег Френкеля попросил изменить её название, ибо с таким названием песня уже была у этого композитора. Можно возразить: видимо, она была недостаточно известна. Но ведь и судьбу новой песни (как всякой другой!) никто бы не взялся предсказывать. Авторы, как говорится, пошли навстречу, согласились и переименовали песню в «Поле». Так она официально и числится. Но её распространение оказалось столь могучим, а сочетание этих двух слов столь пленительным, что все невольно стали называть её именно «Русское поле». • Родион Щедрин: «Русское поле» — музыкальный символ отчизны нашей». • Расул Гамзатов: «Это лучшая песня о Родине. Я бы предложил сделать её государственным гимном России».
- История создания
- Необычная трактовка легендарной песни. Первая часть — акварельно-романсовая, исполняется в стиле распетой выразительной речи Владимира Ивашова и Яна Френкеля (интон). Вторая часть — песенная, слегка приближена к традиционному варианту Юрия Гуляева.
- Текст
- РУССКОЕ ПОЛЕ
Поле, русское поле,
Светит луна или падает снег,
Счастьем и болью связан с тобою,
Нет, не забыть тебя сердцу вовек.
Русское поле, русское поле,
Сколько дорог прошагать мне пришлось.
Ты моя юность, ты моя воля,
То, что сбылось, то, что в жизни сбылось.
Не сравнятся с тобой ни леса, ни моря,
Ты со мной, моё поле, студит ветер висок.
Здесь Отчизна моя и скажу, не тая,
Здравствуй, русское поле, я твой тонкий колосок.
—
Поле, русское поле,
Пусть я давно человек городской,
Запах полыни, вешние ливни
Вдруг обожгут меня прежней тоской.
Русское поле, русское поле,
Я, как и ты, ожиданьем живу.
Верю молчанью, как обещанью,
Пасмурным днём вижу я синеву.
Не сравнятся с тобой ни леса, ни моря,
Ты со мной, моё поле, студит ветер висок.
Здесь Отчизна моя и скажу, не тая,
Здравствуй, русское поле, я твой тонкий колосок.
Поле, русское поле…