Промо
-
гробница Архимеда - La tomba di Archimede
218 / 1 / 8 лет / 8 летВ это утро сиракузяне празднуют.
Три дня у них посвящено богине.
Сладкое вино они наливают в бокалы,
забыв на радостях про битву.
Ранее они одержали победу.
Не позволили варварам прикоснуться к своим святыням.
Они отомстили за тех героев,
которых трусливые римляне убили недалеко от Леонтин.
Марцелл в ярости тут же приказывает :
“Не останавливайтесь! Убейте того, кто над всеми нами смеётся!..”
Но он невозмутимо сидел в своей мастерской,
размышляя над хитроумным планом.
Камни падают дождём с катапульты -
и корабли беспомощно тонут на рифах.
Деревянные стрелы рассыпают греки из арбалетов,
с умением и силой от бойниц.
И на суше, для римлян, то же самое.
Машины без конца бьют их - они убегают.
Посылает спешно боеприпасы Карфаген,
но нет никакого сопротивления от смятенного легиона.
Ночь в тишине уронила на землю темноту…
Архимед бодрствует, сосредоточен над циклами.
Чёрные новости пришли из Ортигии:
солдаты насильственно вторглись в Ахрадину.
Город был завоёван , пали Сиракузы…
Музы скорбят по мечте Диона.
Чайки летают над огнём в ужасе,
похоронные гимны оглашают из храмов.
Прошли годы, оставив после себя только пепел и руины …
В густых травах повсюду таятся норы диких зверей.
Цицерон пришёл, чтобы лицезреть величие этого места
и почтить память с эпитафией здесь.
Среди шипов появилось надгробие.
На нём цилиндр и небесная сфера.
Это - символы идеального мира с его знанием и истиной,
как раздумья каждого человека о новом дне ...
