Промо
-
Я вновь в Париже...
73 / 0 / 4 годаРемейк песни "Comment Ça Va" (The Shorts)
(Comment ça va?
Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça
Tu ne comprends rien à l'amour
Restez la nuit, restez toujours) - 2 раза
Лето пролетело,
Вновь в Париже я!
Вновь ищу красотку,
«Сразившую» меня!
Снова дискотека,
Сена за бортом,
И кто-то, как когда-то,
Меня толкнул бедром!
(Comment ça va?
Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça
Tu ne comprends rien à l'amour
Restez la nuit, restez toujours) - 2 раза
Мой плохой французский,
Не помеха мне,
Взгляд её игривый:
Я снова в западне!
Шарфик белоснежный,
Ласково «дымит»,
Нет разлуки прежней,
И хандра бежит….
Разум, хоть и здравый,
Я, снова, как немой!
Серый взгляд, лукавый
Говорит: ты мой!
(Comment ça va?
Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça
Tu ne comprends rien à l'amour
Restez la nuit, restez toujours) - 3 раза
© Виктор Корольков
06.11.2020 18:40
- История создания
- Давно "облизывался" на песню The Shorts "Comment ça va" (1983 г.) Весёлая, озорная песня! Как там в песне (Nederlands): 's Avonds aan de Seine (Вечером на Сене) In een discotheek (На дискотеке) Zag ik toen die kleine (Тогда я увидел малышку) Die lachend naar me keek (Которая, смеясь поглядела на меня) Zij liep plots in mijn richting (Она просто пошла в мою сторону) Dat was toen mijn kans (Это был мой шанс).... ....тогда он упустил свой шанс и, вспоминая эти встречи, много раз думал: Misschien dat ik ooit weer terug ga (Может быть, когда - нибудь я вернусь) Dan zeg ik weer de woorden (Затем я повторяю эти слова снова...) Решил попробовать рассказать "продолжение" этой истории... Так родились стихи "Я вновь в Париже" - Ремейк песни "Comment Ça Va" (The Shorts) Спасибо за классную минусовку! (http://x-minus.club/track/177156/comment-ça-va)
