- Жанр
- Авторская песня
- Лицензия
-
Произведение «Песнь LXI (Ф.Петрарка пер. В. Левика - RAFFI BABAJANYAN)», созданное музыкальным коллективом RAFFI BABAJANYAN, публикуется на условиях лицензии:
- Автор музыки
- RAFFI BABAJANYAN
- Автор текста
- Ф.Петрарка пер. В. Левика
- Исполнитель
- RAFFI BABAJANYAN
- Текст
- Песнь LXI
Франческо Петрарка
Перевод Вильгельма Левика
Благословляю месяц, день и час,
Год, время года, место и мгновенье,
Когда поклялся я в повиновенье
И стал рабом ее прекрасных глаз;
Благословляю первый их отказ,
И первое любви прикосновенье;
Того стрелка благословляю рвенье,
Чей лук и стрелы в сердце ранят нас;
Благословляю все, что мне священно,
Что я пою и славлю столько лет,
И боль и слезы — все благословенно,
И каждый посвященный ей сонет,
И мысли, где царит она бессменно,
Где для другой вовеки места нет.