- Жанр
- Бард-рок
- Лицензия
-
- Автор музыки
- Eric Clapton
- Автор текста
- Марина Васильева
- Исполнитель
- Юрий Ерохин
- Описание
- Эту песню Эрик Клэптон посвятил своему трагически погибшему сыну Конору, который выпал с 53-го этажа, из окна нью-йоркской квартиры 20-го Марта 1991-го года в возрасте 4-х лет.
- История создания
- Памяти моего сына...
- Текст
- Вспомнишь ли ты, сын,
Моё имя на Небе?
Станет ли другим
Моё имя на Небе?
Я должен жить
И сильным быть.
Знаю я,
Что мне не быть,
Здесь, на Небе.
Смог бы руку дать,
Если б свиделись в Небе?
И помочь мне встать,
Если б свиделись в Небе?
Найду свой путь
Сквозь ночь и грусть.
Знаю, я
Не остаюсь,
Здесь, на Небе.
Время сломит вас,
Свалит вас без сил,
Сердце разобьёт,
Чтоб ты умолял
И просил.
За Дверью той,
Там лишь покой.
Знаю я,
Там нет с тобой
Слёз на Небе.
Вспомнишь ли ты, сын,
Моё имя на Небе?
Станет ли другим
Моё имя на Небе?
Я должен жить
И сильным быть.
Знаю я,
Что мне не быть,
Здесь, на Небе.
Перевод Марины Васильевой
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com