previous
play
pause
next
unmute
mute
max volume
Промо
Дети Севера
Инженеры любви
Твоя ДНК
Korotaev Sound
Obsession
Tash-Air
MichaLЫch -Белгор...
MihalЫch
не надо
диман дп
Кришталева Чистота
Свет Софии
I Will Survive -Л...
Лариса Шептий и Вла...
AIRLIGHT X1 (2020)
Mikki Gera
Фантом - Лодка
Фантом
Песенка Пригожина
Владимир Винт
Как сюда попасть
Главная
Музыка
Стихи
Авторы
Музыканты
Видео
Афиша
Новости
Радио
Войти
Музыка
Стихи
Музыканты
Авторы
Видео
Афиша
Новости
Радио
рекомендуем
послушать
Александр Шиненков Песни
Капитан
Авторская песня
Александр Калашников
REM Sleep
Нойз
Дмитрий О. Баянов
Вверх или вниз
Поп-рок
Виталий Замковой
Ты дорогой манекен
Инди-поп
Главная
ScreamerS
Стихи
Реве та стогне Дніпр широкий
ScreamerS
Константиновка
Подписаться
Стихи
Главная
Музыка
2
Главная
Музыка
2
Cписок стихов
Реве та стогне Дніпр широкий
5
/
0
/
4 месяца
/
4 месяца
Реве та стогне Дніпр широкий
Перевод на немецкий язык Николая Хмеленка
Der breite Dnepr-Fluss brüllt und stöhnet,
Und wütend heult der böse Wind.
Die Weiden beugen sich, zerstreuet,
Die Wellen steigen laut geschwind.
Der blasse Mond, nur kaum zu sehen,
Trat aus den Wolken selten an.
Als ob ein Boot in einem Meere,
Bald tauchte er, bald schnell verschwand.
Es ist die Nacht noch nicht vergangen.
Der dritte Hahn noch nicht gekräht...
Den Eulenschrei hört man im Walde,
Die Eschen knarren auf dem Feld.
реве та стогне дніпр широкий