- Жанр
- Авторская песня
- Краткое описание
- на стихи Тагора
- Лицензия
-
Произведение «Когда тебя во сне моем не вижу», созданное музыкальным коллективом Сергей Мошков, публикуется на условиях лицензии:
- Над треком работали
- Рабиндранат Тагор Сергей Мошков
- Автор музыки
- Сергей Мошков
- Автор текста
- Рабиндранат Тагор
- Исполнитель
- Сергей Мошков
- Описание
- Песня на стихи Рабиндраната Тагора
- История создания
- музыкальный экспромт
- Текст
- Рабиндранат Тагор (Rabindranath Tagore)
Когда тебя во сне моем не вижу...
Перевод А.Ахматовой
Когда тебя во сне моем не вижу,
Мне чудится, что шепчет заклинанья
Земля, чтобы исчезнуть под ногами.
И за пустое небо уцепиться,
Поднявши руки, в ужасе хочу я.
В испуге просыпаюсь я и вижу,
Как шерсть прядешь ты, низко наклонившись,
Со мною рядом неподвижно сидя,
Собой являя весь покой творенья.